1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:21,791 --> 00:00:25,083 "NA VINGANÇA, COMO NA VIDA, 4 00:00:25,166 --> 00:00:30,208 CADA AÇÃO CORRESPONDERÁ A UM REAÇÃO IGUAL OU MUITO MAIS FORTE." 5 00:01:34,333 --> 00:01:36,541 - Que estúpido. - Estou carregando tudo sozinho! 6 00:01:36,625 --> 00:01:38,250 Mas esta caixa é a mais pesada, Ou não, Juliana? 7 00:01:38,333 --> 00:01:41,291 - Não, nada para ver. - As duas caixas mais pesadas, certo? 8 00:01:41,375 --> 00:01:43,500 - Somos um casal típico. - E não há nada lá. 9 00:01:45,958 --> 00:01:47,500 Mover-se é sempre opressor. 10 00:01:53,625 --> 00:01:55,000 Eu preciso de luz. 11 00:02:08,083 --> 00:02:09,708 - Querido. - Olá. 12 00:02:10,500 --> 00:02:12,250 É hora de abrir a nova casa. 13 00:02:12,666 --> 00:02:16,250 - Ainda temos muito que fazer. - Vou te dar uma mão, farei o que você quiser. 14 00:02:16,708 --> 00:02:17,916 Oh sério? 15 00:02:23,458 --> 00:02:26,083 Esta casa não lhe parece? grande demais para ambos? 16 00:02:29,541 --> 00:02:31,333 E aí, querido? O que eu disse que te incomodou? 17 00:02:31,416 --> 00:02:33,208 Já conversamos sobre isso, Jú. 18 00:02:33,666 --> 00:02:36,541 Vamos ter, mas na hora certa. 19 00:02:37,916 --> 00:02:39,791 Mas Davi, o que você quer dizer? com o momento certo? 20 00:02:39,875 --> 00:02:41,791 Estamos no nosso melhor, Você não percebe? 21 00:02:41,875 --> 00:02:44,666 Sim, eu sei, mas você está me pressionando. 22 00:02:45,500 --> 00:02:46,500 Que? 23 00:02:47,083 --> 00:02:49,041 - Estou pressionando você Davi? - Sim, você está me pressionando. 24 00:02:49,125 --> 00:02:51,791 Você disse que tentaríamos quando mudamos de casa! 25 00:02:52,125 --> 00:02:55,083 Chega, Davi! Pare de ser cínico. 26 00:02:55,166 --> 00:02:57,583 - Cínico? - Sim, suponha que você não queira ter um filho. 27 00:02:57,750 --> 00:03:00,958 - Pare de se virar tanto, merda! - Eu não vou por aí! É só... 28 00:03:01,041 --> 00:03:03,208 O que é isso agora? Que desculpa você vai dar desta vez? 29 00:03:03,583 --> 00:03:04,583 Diga-me. 30 00:03:05,250 --> 00:03:08,208 Não há desculpa, Ju. Acalme-se, ok? 31 00:03:08,333 --> 00:03:09,833 - Estou tranquilo, Davi. - Você não está calmo. 32 00:03:09,916 --> 00:03:11,375 Sim? Vamos conversar mais tarde. 33 00:03:11,458 --> 00:03:12,833 Davi, estou falando com você. 34 00:03:13,625 --> 00:03:15,000 Espere, Davi! 35 00:03:16,041 --> 00:03:18,250 - Onde você está indo? - Para tomar banho. 36 00:03:18,333 --> 00:03:20,625 Mas ainda há muito para acomodar. 37 00:03:47,041 --> 00:03:49,833 Me escute, não fuja mais desta conversa! 38 00:03:50,041 --> 00:03:51,708 Quero que você me explique, Davi! 39 00:03:51,833 --> 00:03:53,125 Explique-me o que é... 40 00:04:09,750 --> 00:04:15,041 MENSAGEM DE SANDRA 41 00:05:01,583 --> 00:05:08,583 CONSPIRAÇÃO FATAL 42 00:05:21,291 --> 00:05:22,625 Olá, amigo. 43 00:05:23,291 --> 00:05:25,208 Onde você está? Você está faltando. 44 00:05:25,291 --> 00:05:27,375 Eu disse que estava prestes a sair correndo. 45 00:05:28,458 --> 00:05:29,625 Isso é adorável! 46 00:05:29,791 --> 00:05:31,416 Obrigado, amigo. 47 00:05:31,500 --> 00:05:34,625 Não, Ju. Estou comendo alguma coisa. Bem, conte-me tudo. 48 00:05:34,833 --> 00:05:36,041 Amigo, não sei o motivo, 49 00:05:36,125 --> 00:05:39,541 mas toda vez que falo sobre gravidez, Davi fica muito bravo comigo. 50 00:05:39,625 --> 00:05:41,541 Bem, pode ser por causa da insegurança. 51 00:05:52,583 --> 00:05:53,625 Olá. 52 00:05:55,166 --> 00:05:56,625 Não, estou no trânsito. 53 00:05:58,916 --> 00:06:01,791 Eu estou indo para a empresa. Porque? 54 00:06:04,291 --> 00:06:06,208 Não pode. 55 00:06:06,791 --> 00:06:08,166 Caso contrário, chegarei atrasado. 56 00:06:10,708 --> 00:06:11,750 Que coisa? 57 00:06:15,166 --> 00:06:16,208 Sim? 58 00:06:18,333 --> 00:06:21,833 Bem, você me convenceu. Mas você tem que ser um pouco rápido. 59 00:06:22,208 --> 00:06:23,208 Tudo bem? 60 00:06:26,750 --> 00:06:28,166 Te mando um beijo. 61 00:07:21,708 --> 00:07:23,833 Você sabe que eu desconfio muito do Davi, né? 62 00:07:23,958 --> 00:07:26,458 Só porque você não quer ter um filho com você agora, Ju? 63 00:07:26,541 --> 00:07:28,833 Não, Faith não tem nada a ver com isso. 64 00:07:28,916 --> 00:07:31,208 Eu não acho que te contei tudo sobre o outro dia. 65 00:07:32,041 --> 00:07:36,333 Discutimos em casa e vi umas 35 mensagens de uma Sandra em seu celular. 66 00:07:36,625 --> 00:07:41,875 Eu não posso acreditar! Mas eram mensagens comprometedor? 67 00:07:41,958 --> 00:07:45,750 Bem, amigo. O problema é que consegui ler apenas um pequeno pedaço de uma mensagem, 68 00:07:45,833 --> 00:07:47,833 porque justamente quando eu estava para desbloquear seu telefone, 69 00:07:47,916 --> 00:07:49,750 Eu vi que você mudou sua senha e ele não me contou nada. 70 00:07:51,458 --> 00:07:54,833 Sim. É um bom motivo para desconfiar. 71 00:07:55,083 --> 00:07:56,166 Isso mesmo, amigo. 72 00:07:56,458 --> 00:07:59,958 Mas esta mensagem que você leu Tinha conteúdo comprometedor? 73 00:08:00,125 --> 00:08:03,958 Nada, o que consegui ler ali foi apenas o número de uma senha. 74 00:08:04,916 --> 00:08:08,750 Amigo, tenho que ir, ok? Conversaremos mais tarde, fique calmo. 75 00:08:08,833 --> 00:08:10,958 Bem, eu te mando muitos beijos. 76 00:08:22,458 --> 00:08:25,583 - Olá, como está tudo aqui? - Tudo muito bom. 77 00:08:26,291 --> 00:08:28,291 -E a garota que você estava namorando? - Eu não te contei nada? 78 00:08:28,375 --> 00:08:29,458 - Não. - Nós nos separamos. 79 00:08:29,541 --> 00:08:31,833 - Mas você estava muito apaixonado por ela. - Não, amigo, não foi suficiente. 80 00:08:31,916 --> 00:08:35,375 Outro dia cheguei em casa, e ele insistiu em me perguntar 81 00:08:35,458 --> 00:08:37,125 quem era a pessoa quem ele estava abraçando. 82 00:08:37,208 --> 00:08:38,708 - Era outra garota, certo? - Não, e você sabe quem? 83 00:08:38,791 --> 00:08:40,625 Foi o morador de rua que ele prendeu. 84 00:08:40,708 --> 00:08:42,208 - Ela ficou com ciúmes de um sem-teto? - Sim. 85 00:08:42,291 --> 00:08:44,583 - Exatamente, ele disse que era muito próximo dele. - Simplesmente não pode ser. 86 00:08:44,750 --> 00:08:46,250 Não pode ser, você tem que fugir disso. 87 00:08:46,333 --> 00:08:48,708 - Não dá mais tempo, as mulheres estão... - Sim, nos separamos. 88 00:08:48,833 --> 00:08:51,041 Bem, o melhor que podemos fazer é focar em nossa carreira. 89 00:08:51,125 --> 00:08:53,750 Ou seja, economize para viver velhice em paz. 90 00:08:53,833 --> 00:08:56,416 É exatamente o que estou fazendo, Faço investimentos muito bons. 91 00:08:56,500 --> 00:08:58,125 - Realmente? Como eles funcionam? - É um negócio muito bom. 92 00:08:58,208 --> 00:09:02,000 Procuro três pessoas, que estão procurando mais três, e estes são mais três... 93 00:09:02,416 --> 00:09:04,833 - Não seria uma fraude de pirâmide? - Eu não trabalho com essas coisas. 94 00:09:04,916 --> 00:09:07,041 - Então, eu quero participar. - Bem, vou falar com o Faraó. 95 00:09:07,125 --> 00:09:08,250 - Ótimo. -O Faraó... 96 00:09:08,333 --> 00:09:10,541 Cara, essa garota está olhando para você. 97 00:09:11,625 --> 00:09:14,125 - Com licença. - Nada acontece, está tudo bem. 98 00:09:14,208 --> 00:09:15,375 Que sorte esse cara! 99 00:09:15,458 --> 00:09:16,500 - Você está bem? - Sim, senhor. 100 00:09:16,583 --> 00:09:17,833 - Você se machucou? - Estou te perguntando a mesma coisa. 101 00:09:17,958 --> 00:09:19,541 - Eu não me machuquei. - Graças a Deus. 102 00:09:19,625 --> 00:09:21,458 - Pronto, então. - Desculpe. 103 00:09:23,958 --> 00:09:26,541 - Bem, tudo foi resolvido. - A garota olhou muito para você! 104 00:09:26,625 --> 00:09:29,625 Você acha que aquela mulher estava interessada em mim? Eu precisaria de reforços para isso. 105 00:09:30,125 --> 00:09:32,583 Voltemos à patrulha. Eu tenho que fazer uma ligação. 106 00:09:33,583 --> 00:09:35,083 Estou indo, só um momento. 107 00:09:52,333 --> 00:09:53,958 - Olá Marcos. - O que aconteceu? 108 00:09:54,041 --> 00:09:55,541 Eu tenho uma garota para você. 109 00:09:57,583 --> 00:09:59,791 - A garota que estava correndo! - Sim amigo! 110 00:09:59,875 --> 00:10:02,166 Você terá que fazer uma batida policial, esta tarde. 111 00:10:02,250 --> 00:10:05,291 Deixe-me na delegacia e entregue-o o telefone ao cidadão. 112 00:10:06,458 --> 00:10:10,291 - Missão dada, missão cumprida. - Copiado. 113 00:10:10,375 --> 00:10:12,458 A polícia existe para servir a sociedade. 114 00:10:12,541 --> 00:10:15,416 - Para salvar o país. - Terei que fazer esse esforço. 115 00:12:25,916 --> 00:12:28,500 - Olá, Fé. - Como você está, amigo? 116 00:12:28,708 --> 00:12:31,416 Você não perdeu seu telefone no parque, por acaso? 117 00:12:32,333 --> 00:12:34,791 Não que eu me lembre, por quê? 118 00:12:35,375 --> 00:12:36,833 Eu estava aqui na minha casa, 119 00:12:36,958 --> 00:12:40,875 e de repente um policial me ligou com uma voz muito sexy, 120 00:12:40,958 --> 00:12:44,166 quem me disse que encontrou meu número entre seus contatos de emergência, 121 00:12:44,250 --> 00:12:46,791 e que você deixou seu telefone no portão do parque. 122 00:12:47,125 --> 00:12:49,083 Uau amigo, você está certo. 123 00:12:49,166 --> 00:12:51,208 Acho que deixei cair quando Eu colidi com o homem. 124 00:12:51,291 --> 00:12:52,750 Meu Deus, que desajeitado. 125 00:12:53,125 --> 00:12:57,000 Uau, eu dei a ele seu endereço e ele me disse isso hoje devolverá o celular para sua casa. 126 00:12:57,250 --> 00:13:00,666 Você está louco? Como você passa meu endereço para uma pessoa que você nem conhece? 127 00:13:00,750 --> 00:13:03,250 E se ele for louco, um pervertido? 128 00:13:04,250 --> 00:13:09,458 Uau, se eu fosse um pervertido Eu teria dado a ele meu endereço. 129 00:13:10,916 --> 00:13:11,916 É verdade. 130 00:13:12,333 --> 00:13:15,333 Você não muda mais. Tenho que ir, tenho muito que fazer. 131 00:13:15,500 --> 00:13:19,333 - Beijos, até mais. - Espere, Ju. Eu quero te contar uma coisa. 132 00:13:19,958 --> 00:13:22,416 eu estava pensando sobre o que você disse sobre Davi... 133 00:13:22,916 --> 00:13:24,250 Amigo, esqueça isso. 134 00:13:24,500 --> 00:13:25,666 Mas fique atento. 135 00:13:25,875 --> 00:13:28,458 Veja se ele não muda de atitude... 136 00:13:28,583 --> 00:13:31,291 Amigo, não te contei, estava muito ocupado. 137 00:13:31,375 --> 00:13:35,791 Após a discussão, Davi mudou, está muito melhor. 138 00:13:35,916 --> 00:13:39,416 Não sei, ele é mais atencioso, mais carinhoso, 139 00:13:39,500 --> 00:13:41,541 Ele está fazendo coisas que não fazia mais. por cinco anos. 140 00:13:41,625 --> 00:13:44,083 Até organizamos um jantar romântico, aqui em casa. 141 00:13:44,291 --> 00:13:45,916 Bem, aparentemente ele se separou de sua amante, 142 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 porque ele notou a mulher que você tem em casa. 143 00:13:48,083 --> 00:13:51,750 Que amante, louco? seu amante tem nome e sobrenome, 144 00:13:51,833 --> 00:13:53,500 Chama-se trabalho e horas extras. 145 00:13:54,166 --> 00:13:56,083 Estou brincando, Ju. 146 00:13:56,166 --> 00:13:58,750 Bem, então fique calmo, aproveite o jantar romântico, 147 00:13:58,833 --> 00:14:01,083 que você seja muito feliz, porque é assim que costumam dizer: 148 00:14:01,166 --> 00:14:02,500 Quando a vida é nova... 149 00:14:02,583 --> 00:14:03,583 A casa é nova... 150 00:14:04,041 --> 00:14:05,083 A nova vida... 151 00:14:05,166 --> 00:14:07,583 Bom Jú, aproveite, te mando beijos. 152 00:14:51,125 --> 00:14:52,166 Davi? 153 00:14:58,500 --> 00:14:59,791 É você, Davi? 154 00:15:20,250 --> 00:15:21,500 Davi, você está aí? 155 00:15:28,666 --> 00:15:30,625 Davi, chega dessa bobagem! 156 00:16:23,333 --> 00:16:26,666 Boa tarde, senhorita. Eu sou o oficial Marcos... 157 00:16:27,041 --> 00:16:29,625 Ele provavelmente se lembra de mim. 158 00:16:30,000 --> 00:16:33,958 Eu poderia entrar em sua residência para retribuir... 159 00:16:34,083 --> 00:16:35,500 Uau, que porra é essa. 160 00:16:36,250 --> 00:16:39,583 É só entregar o telefone, não para ver se tem drogas em casa. 161 00:16:51,375 --> 00:16:54,041 Não se mova, senão quebro seu pescoço. 162 00:16:54,875 --> 00:16:57,375 Relaxe, cara. É apenas uma mulher. 163 00:16:58,333 --> 00:17:00,333 Bem, improvise. 164 00:17:03,916 --> 00:17:05,291 Ajuda! 165 00:17:06,875 --> 00:17:08,625 Me ajude! 166 00:17:10,500 --> 00:17:11,791 Ajuda! 167 00:17:12,708 --> 00:17:14,458 POLÍCIA MILITAR 168 00:17:15,791 --> 00:17:17,416 Eu preciso de ajuda! 169 00:17:19,333 --> 00:17:22,125 Solte-a e coloque as mãos na cabeça! 170 00:17:22,208 --> 00:17:23,500 Vou levá-lo à delegacia. 171 00:17:24,166 --> 00:17:25,666 Não faça bobagens! 172 00:17:26,000 --> 00:17:27,458 Não faça isso! 173 00:17:27,666 --> 00:17:28,708 Deixe ela ir! 174 00:17:29,916 --> 00:17:31,250 Bem, fique aqui! 175 00:17:39,291 --> 00:17:42,375 Marcos, esse é o relatório que eu pedi? 176 00:17:42,458 --> 00:17:45,458 - Aqui está, exatamente como você me pediu. - Ótimo. 177 00:17:45,541 --> 00:17:49,875 - Você convocou a reunião com o Matheus? - Com Matheus e todos os outros. 178 00:17:49,958 --> 00:17:50,958 Bem. 179 00:17:51,083 --> 00:17:52,916 - Obrigado. - De nada. 180 00:18:01,875 --> 00:18:03,958 - A porra da mãe! - O que aconteceu? 181 00:18:04,916 --> 00:18:06,291 Eles invadiram minha casa. 182 00:18:16,250 --> 00:18:19,708 Sim, posso conversar, precisamos de informações de reforços, quando possível. 183 00:18:20,041 --> 00:18:22,250 Uau, meu querido! 184 00:18:25,125 --> 00:18:27,791 Que bom que você está aqui! Estou feliz que você esteja em casa! 185 00:18:28,291 --> 00:18:29,500 Graças a Deus. 186 00:18:29,791 --> 00:18:31,250 Eu vim o mais rápido que pude. 187 00:18:32,791 --> 00:18:35,375 - O que aconteceu? - Eles invadiram a casa. 188 00:18:35,875 --> 00:18:37,458 O cara me segurou e... 189 00:18:37,875 --> 00:18:40,916 Se não fosse pelo Agente Marcos, Não sei o que teria acontecido comigo. 190 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 Muito obrigado. 191 00:18:42,333 --> 00:18:46,041 - E ele levou alguma coisa? - Eu não poderia te contar, 192 00:18:46,125 --> 00:18:48,750 Eu não tive tempo para pensar, isso me segurou no momento em que eu estava descendo as escadas, 193 00:18:48,833 --> 00:18:52,166 Eu ouvi um barulho. Na verdade eu não tive tempo para ver se as coisas estão todas aqui. 194 00:18:55,791 --> 00:18:58,166 Obrigado por perguntar, David, Eu sou incrível. 195 00:18:58,250 --> 00:18:59,583 Tudo está muito calmo. 196 00:19:00,708 --> 00:19:04,250 - Desculpe-me por isso. - Não se preocupe. Bem, como isso aconteceu, eu... 197 00:19:04,416 --> 00:19:05,750 Vou voltar para patrulhar. 198 00:19:07,666 --> 00:19:08,791 Eu te acompanho. 199 00:19:11,625 --> 00:19:15,291 Em um momento cheguei na delegacia, Estou concluindo uma situação. 200 00:19:18,125 --> 00:19:19,666 Tem certeza de que está tudo bem? 201 00:19:20,250 --> 00:19:21,541 Agora sim. 202 00:19:21,833 --> 00:19:23,833 Pelo menos vejo que há alguém quem se importa comigo. 203 00:19:29,166 --> 00:19:30,541 Obrigado pelo café. 204 00:19:33,583 --> 00:19:34,708 Quase esqueci. 205 00:19:35,041 --> 00:19:38,291 - Não posso ficar com seu telefone. - O que você está falando? 206 00:19:41,958 --> 00:19:44,041 Não acredito, tinha esquecido. 207 00:19:44,416 --> 00:19:45,791 Não deixe cair novamente. 208 00:19:45,875 --> 00:19:47,291 - Obrigado. - Cuide-se. 209 00:19:47,541 --> 00:19:49,041 - Muito obrigado. - De nada. 210 00:20:05,250 --> 00:20:07,416 Uau, Davi. Que desespero. 211 00:20:07,666 --> 00:20:10,750 - Que preocupação com o seu cofre. - E o que está acontecendo? 212 00:20:11,625 --> 00:20:13,791 - O que há de tão valioso aí? - Nada, querido. 213 00:20:13,875 --> 00:20:17,416 São contratos de investidores que meu chefe Ele me pediu para mantê-los aqui, nada mais. 214 00:20:17,541 --> 00:20:19,583 Eu entendo, e pelo que vejo, Eles são mais valiosos do que eu. 215 00:20:21,333 --> 00:20:22,458 Nada para ver, querido. 216 00:20:23,250 --> 00:20:25,750 Você é a coisa mais valiosa para mim, e você sabe disso. 217 00:20:26,375 --> 00:20:27,375 Venha aqui. 218 00:20:28,041 --> 00:20:29,041 O que aconteceu? 219 00:20:30,041 --> 00:20:31,541 Venha aqui, querido. 220 00:20:38,875 --> 00:20:39,916 Querido. 221 00:20:40,333 --> 00:20:43,291 Meu telefone. Eles me ligam da empresa, Eu tenho que responder. 222 00:20:43,375 --> 00:20:44,375 Bem. 223 00:20:46,041 --> 00:20:47,041 Olá. 224 00:20:48,291 --> 00:20:50,416 Sim, está tudo bem. Bem, nada aconteceu. 225 00:20:50,625 --> 00:20:52,583 Ninguém ficou ferido, graças a Deus. 226 00:20:53,333 --> 00:20:54,333 Bem. 227 00:20:55,083 --> 00:20:58,583 Sim, bem. Peço que avise o Cláudio Vou ficar em casa hoje. 228 00:20:58,666 --> 00:21:00,541 PARA FECHAR, PRESSIONE 3-6 E O CÓDIGO 229 00:21:00,625 --> 00:21:01,708 Bem, adeus. 230 00:21:01,875 --> 00:21:03,916 PARA ABRIR, PRESSIONE NOVAMENTE 3-6 E O CÓDIGO 231 00:21:14,666 --> 00:21:17,208 Invista seu dinheiro, 232 00:21:18,541 --> 00:21:20,083 na compra de uma empresa, 233 00:21:21,583 --> 00:21:26,291 só porque todo mundo quer comprar, 234 00:21:26,458 --> 00:21:29,041 pode parecer a melhor solução. 235 00:21:29,916 --> 00:21:31,041 Mas não é. 236 00:21:33,041 --> 00:21:34,958 O que estou propondo é... 237 00:21:36,291 --> 00:21:37,333 Olha. 238 00:21:38,625 --> 00:21:41,833 Você confia em Goldfast? 239 00:21:42,000 --> 00:21:43,083 Cláudio... 240 00:21:43,583 --> 00:21:46,625 Claro que eles confiam em Goldfast. 241 00:21:47,166 --> 00:21:49,125 O que Cláudio está tentando dizer 242 00:21:49,250 --> 00:21:53,166 é que é de um investimento partilhado. 243 00:21:53,250 --> 00:21:54,916 O que seria um “investimento compartilhado”? 244 00:21:55,375 --> 00:22:00,791 Bem, a intenção de todos vocês É poupar, ganhar e investir. 245 00:22:00,875 --> 00:22:02,541 - OK? - Sim claro. 246 00:22:02,625 --> 00:22:06,958 Bem, então eu sugiro que em vez disso investir em uma única empresa, 247 00:22:07,083 --> 00:22:12,875 divida todo esse dinheiro e invista nessas cinco grandes empresas. 248 00:22:13,458 --> 00:22:18,208 Bem, a verdade é que eu confio em Bárbara e Cláudio, 249 00:22:18,291 --> 00:22:20,833 mas você não acha que eu preciso mais segurança para fazer isso? 250 00:22:21,166 --> 00:22:22,750 Sim claro. 251 00:22:22,833 --> 00:22:25,125 E por que investir nessas empresas? 252 00:22:25,583 --> 00:22:27,083 Porque, ao contrário do outro, 253 00:22:27,166 --> 00:22:31,083 as ações dessas cinco empresas estão abaixo do valor de mercado, 254 00:22:31,166 --> 00:22:33,041 e consequentemente, 255 00:22:33,125 --> 00:22:37,791 Isso lhes dará uma margem de lucro muito melhor e mais alto, mais tarde. 256 00:22:37,875 --> 00:22:41,416 Sim, essas empresas nomeadas por Davi, 257 00:22:41,541 --> 00:22:48,541 eles têm uma boa chance de resistir às crises que surgem no mercado. 258 00:22:48,666 --> 00:22:50,708 - Excelente. - E as ações, 259 00:22:50,791 --> 00:22:53,583 que no momento não estão disponíveis, sim, eles estão crescendo. 260 00:22:53,833 --> 00:22:56,708 E as oportunidades de retorno financeiro Eles são muito maiores. 261 00:22:57,708 --> 00:22:58,791 Tudo bem? 262 00:22:59,375 --> 00:23:00,500 Bem, pessoal. 263 00:23:01,541 --> 00:23:02,583 Você concorda? 264 00:24:36,083 --> 00:24:38,000 GOLDFAST 265 00:25:11,375 --> 00:25:14,166 Bem, eu lhe digo que minha esposa Ele está prestes a voltar dos Estados Unidos... 266 00:25:14,250 --> 00:25:15,625 - Isso é bom. - Sim. 267 00:25:15,708 --> 00:25:19,791 E ele quer preparar comida para você que você gosta tanto, mas agora... 268 00:25:19,875 --> 00:25:21,250 Só com um delicioso whisky. 269 00:25:21,333 --> 00:25:24,041 - Isso é o que eu ia dizer. - Minha esposa também gosta. 270 00:25:24,125 --> 00:25:25,333 É por isso que nós... 271 00:25:25,416 --> 00:25:28,041 Está tudo bem, vou fingir que é só você, mas bem... 272 00:25:28,125 --> 00:25:31,750 - Um whisky escocês de 12 anos. - Doze anos? 273 00:25:31,833 --> 00:25:34,375 Exatamente, 12 anos. 274 00:25:34,583 --> 00:25:37,291 Eu o tenho há mais de dez anos, você tem que tentar. 275 00:25:37,458 --> 00:25:40,375 - Muito bom. - Apenas aquele que você gosta. 276 00:25:42,583 --> 00:25:44,958 - Por mais que você goste tanto... - Excelente. 277 00:25:45,041 --> 00:25:46,958 Estou prestes a abrir uma academia. 278 00:25:47,125 --> 00:25:48,791 Eu não quero saber... 279 00:25:49,041 --> 00:25:50,166 - Bem, sim. - Muito obrigado. 280 00:25:50,250 --> 00:25:55,000 HOJE VOCÊ VAI DORMIR COM A FILHA DO CHEFE? 281 00:25:56,958 --> 00:26:02,083 NÃO AGUENTO MUITO HOJE, TENHO UM ENCONTRO COM MINHA ESPOSA 282 00:26:02,625 --> 00:26:08,166 ALGO RÁPIDO. EU QUERO TE CHUPAR. ESPERAREI POR VOCÊ NO MEU CARRO. 283 00:26:27,708 --> 00:26:29,166 Posso falar com ele? 284 00:26:29,250 --> 00:26:33,333 - Claro, é todo seu. - Olá, minha querida filha. 285 00:26:33,416 --> 00:26:37,291 - O que você está fazendo aqui? - Vim procurar alguns documentos. 286 00:26:37,375 --> 00:26:41,291 Sentimos muita falta do Matheus no encontro. 287 00:26:41,416 --> 00:26:42,791 Está melhor? 288 00:26:43,458 --> 00:26:46,541 Ok, melhorando. Ele ainda está com febre, mas parece muito melhor. 289 00:26:46,625 --> 00:26:47,750 - Realmente? - Sim. 290 00:26:48,000 --> 00:26:52,250 Envie-lhe seus cumprimentos, e nós precisávamos disso na reunião. 291 00:26:52,333 --> 00:26:53,583 Sim, vou contar a ele. 292 00:26:55,041 --> 00:26:56,166 Desculpe, eu te sujei. 293 00:27:10,583 --> 00:27:12,791 Cláudio. Excelente reunião, amigo. 294 00:27:12,875 --> 00:27:14,875 Eu também gostei. Vê você. 295 00:27:15,416 --> 00:27:17,208 - Sim. - Davi. 296 00:27:17,291 --> 00:27:23,125 Olha, preciso dos relatórios mais recentes da empresa. 297 00:27:23,208 --> 00:27:25,458 Bem. Mas por que? 298 00:27:25,875 --> 00:27:29,041 - O dinheiro está desaparecendo. - Mas? 299 00:27:29,125 --> 00:27:30,750 Você desconfia de alguém? 300 00:27:31,791 --> 00:27:33,041 - Sim. - Bom. 301 00:27:33,791 --> 00:27:34,916 eu... 302 00:27:35,166 --> 00:27:39,458 Eu quero ler esses relatórios. Quando posso tê-los? 303 00:27:39,583 --> 00:27:44,958 Não se preocupe, na segunda-feira você terá o arquivo completo dos últimos meses. 304 00:27:45,125 --> 00:27:50,250 Dois meses de apropriação indébita de devoluções financiadores designados para investidores. 305 00:27:50,833 --> 00:27:53,958 Quero colocar esse traidor na prisão. 306 00:27:54,333 --> 00:27:57,208 - Você me entendeu? - Sim, Cláudio, fique calmo. 307 00:27:57,416 --> 00:28:00,125 Na segunda-feira você terá o nome do culpado, sim? 308 00:28:00,916 --> 00:28:02,291 - Não se preocupe. - Espero que sim. 309 00:28:02,666 --> 00:28:03,791 - Boa noite. - Bye Bye. 310 00:28:11,208 --> 00:28:12,250 Vamos ver como isso acontece. 311 00:28:12,750 --> 00:28:15,208 CHAMADA RECEBIDA 312 00:28:20,291 --> 00:28:22,750 Olá, querido. Você está perto de casa? 313 00:28:23,083 --> 00:28:26,833 - Querida, vou me atrasar de novo hoje. - Que coisa? 314 00:28:26,958 --> 00:28:30,541 - Até que horas você vai chegar? - Eu não poderia te contar, querido. 315 00:28:30,625 --> 00:28:35,000 Pelo amor de Deus, Davi. Eu preparei tudo exatamente como você gosta, 316 00:28:35,083 --> 00:28:37,166 Nosso jantar romântico está quase pronto. 317 00:28:37,250 --> 00:28:39,958 Tudo é preparado do jeito que você gosta, a mesa, o vinho... 318 00:28:40,083 --> 00:28:44,291 Sim, querido. Também me deixa triste, Mas você sabe que sou novo na empresa. 319 00:28:45,708 --> 00:28:48,458 Sim, o Cláudio convocou outra reunião, 320 00:28:48,541 --> 00:28:51,791 com investidores que não participaram do primeiro, e tenho que estar presente. 321 00:28:52,625 --> 00:28:57,291 - Posso falar com o Cláudio, se quiser. -Davi, querido. 322 00:28:59,208 --> 00:29:03,875 Não quero incomodá-lo com seu trabalho. Concentre-se em suas tarefas e... 323 00:29:04,083 --> 00:29:05,916 Olha, vamos fazer isso: 324 00:29:07,000 --> 00:29:13,250 Após esta fase inicial na empresa, Prometo te recompensar, ok? 325 00:29:13,458 --> 00:29:15,583 - Bem. - Eu te amo, querido. 326 00:29:16,083 --> 00:29:17,208 Eu também te amo. 327 00:29:18,541 --> 00:29:22,083 - Te mando beijos. - Outros. Bye Bye. 328 00:29:23,375 --> 00:29:25,500 Podemos começar? Estou realmente ansioso por isso. 329 00:29:25,625 --> 00:29:27,708 - Como você é ruim. - E você também. 330 00:29:33,291 --> 00:29:34,333 Estou com muito calor! 331 00:30:10,625 --> 00:30:11,833 Sandra? 332 00:30:12,000 --> 00:30:13,375 Recebi uma mensagem da Jú. 333 00:30:13,958 --> 00:30:15,250 Uma mensagem da Ju. 334 00:30:15,375 --> 00:30:17,458 - Que mulher chata! - Espere um minuto. 335 00:30:18,916 --> 00:30:21,625 - Melhor não opinar. - Bem, pode ser algo importante. 336 00:30:24,375 --> 00:30:26,500 Olá, querido! 337 00:30:26,666 --> 00:30:31,625 Eu sei que você tem muito trabalho, e você não virá, mas não tem problema, 338 00:30:31,750 --> 00:30:34,166 Quero mostrar tudo que preparei: 339 00:30:34,250 --> 00:30:36,708 - Era assim que a mesa estava, olha... - Sim, bem, foi entendido. 340 00:30:36,833 --> 00:30:39,000 - Deixe isso. - Espere um minuto, Sandra. 341 00:30:40,083 --> 00:30:41,250 Está esquentando! 342 00:30:41,333 --> 00:30:43,375 - Espere, Sandra. - Eu te amo, e te mando beijos! 343 00:30:43,458 --> 00:30:44,791 -Sandra, um minuto. - Desligue o telefone. 344 00:30:44,875 --> 00:30:47,125 Sandra, pare com isso, me dê um minuto! 345 00:30:47,208 --> 00:30:48,208 Acalmar! 346 00:30:48,708 --> 00:30:51,083 É sério, não estou brincando. 347 00:30:51,208 --> 00:30:52,666 Ela está desconfiada. 348 00:30:52,750 --> 00:30:55,541 - Você quer estragar tudo? - Não. 349 00:30:55,625 --> 00:30:57,333 - E bem... - Claro que não. 350 00:31:00,875 --> 00:31:02,000 eu... 351 00:31:03,541 --> 00:31:04,750 Eu tenho que ir. 352 00:31:07,541 --> 00:31:08,541 Bem, vá. 353 00:31:08,833 --> 00:31:11,208 Vá para o seu jantar romântico. 354 00:31:13,625 --> 00:31:15,583 Sério, Sandra? 355 00:31:15,958 --> 00:31:19,375 - Sandra está com ciúmes? - Não. 356 00:31:19,500 --> 00:31:22,458 - Pare com isso, idiota! Estou falando sério. - Sim, você está com ciúmes! 357 00:31:22,833 --> 00:31:24,958 Eu não quero que ninguém atrapalhe entre nós. 358 00:31:25,083 --> 00:31:27,666 Droga, isso é um crime quer um pouco de paz? 359 00:31:27,791 --> 00:31:30,541 Não, querer um pouco de paz não é crime. 360 00:31:31,333 --> 00:31:33,041 Mas sim, vamos fazer isso. 361 00:31:38,916 --> 00:31:39,958 Lindo. 362 00:31:41,541 --> 00:31:43,416 Bem, vá. Se apresse. 363 00:31:46,625 --> 00:31:47,625 Bye Bye. 364 00:32:01,708 --> 00:32:07,916 Eu não posso acreditar nesse cara Ele me deixou aqui sozinho. É incrível. 365 00:32:12,250 --> 00:32:14,250 Mas, se ela puder fazer isso, Eu também posso. 366 00:32:17,083 --> 00:32:19,250 Olá, querido! 367 00:32:20,041 --> 00:32:22,000 Olha o que você está perdendo! 368 00:32:22,708 --> 00:32:24,041 Venha aqui. 369 00:32:27,166 --> 00:32:28,708 Que susto! 370 00:32:40,375 --> 00:32:41,625 Davi? 371 00:32:50,958 --> 00:32:53,208 Davi, eu sei que você não me deixaria aqui... 372 00:33:26,083 --> 00:33:27,416 Socorro! 373 00:33:47,583 --> 00:33:51,750 - Olá, Fé. -Como vai o jantar romântico? 374 00:33:52,750 --> 00:33:56,916 Nada de jantar romântico, amigo. Davi continua trabalhando. 375 00:33:57,000 --> 00:34:01,583 Amigo, você está trabalhando neste horário? em um sábado? É muito difícil de acreditar. 376 00:34:01,958 --> 00:34:04,875 É verdade, parece brincadeira, né? 377 00:34:04,958 --> 00:34:06,416 Mas agora, não estou brincando. 378 00:34:06,625 --> 00:34:10,833 Davi está trabalhando e estou preocupado, porque eu ligo para ele e ele não me atende. 379 00:34:10,916 --> 00:34:13,958 Não se preocupe, Jú, não se preocupe. Chegará em breve. 380 00:34:14,208 --> 00:34:16,666 Mas de qualquer forma, ainda estou aqui no aniversário de Nayara. 381 00:34:16,958 --> 00:34:19,541 Não há nada para fazer aqui, Só tem filhos, não aguento mais. 382 00:34:19,625 --> 00:34:21,333 Assim que cantam "Parabéns pra você", Eu estou indo para lá. 383 00:34:21,416 --> 00:34:26,708 - Sim, amigo, venha. Eu preciso de companhia. - Claro. Não aguento mais beber refrigerante. 384 00:34:26,833 --> 00:34:30,541 Bem, até mais. Me avise quando chegar. 385 00:34:30,791 --> 00:34:33,166 - Eu te amo. Beijos. - Te mando beijos. 386 00:34:46,875 --> 00:34:47,875 CONTACTOS RECENTES CHAMANDO... 387 00:36:57,958 --> 00:37:00,333 - Saia daqui ou chamo a polícia. - Preciso falar com você. 388 00:37:00,458 --> 00:37:02,541 - Quem é você? - É urgente. Eu trabalho com seu marido. 389 00:37:02,625 --> 00:37:05,083 - Aconteceu alguma coisa com meu marido? - Nada, posso entrar? 390 00:37:05,166 --> 00:37:07,000 - Não, ele fala de fora. - Ouça-me com atenção. 391 00:37:07,166 --> 00:37:11,041 Tem um cara te perseguindo. É urgente, você está em perigo. 392 00:37:11,125 --> 00:37:12,708 - Tire o pé da porta. - Estou entrando. 393 00:37:12,791 --> 00:37:15,000 - Você está me assustando, vá embora! - É urgente, é para o seu bem! 394 00:37:15,083 --> 00:37:16,875 - Estou entrando! - Vou chamar a polícia! 395 00:37:17,416 --> 00:37:20,125 - Fique longe, não chegue perto! - Pacífico! 396 00:37:20,208 --> 00:37:21,458 - Socorro, polícia! - Eu quero ajudar você. 397 00:37:21,541 --> 00:37:23,666 - Não faça isso! - Afaste-se de mim! 398 00:37:23,750 --> 00:37:24,958 Espere, estou aqui para... 399 00:37:27,500 --> 00:37:28,541 Você está bem? 400 00:37:29,625 --> 00:37:31,500 - Pacífico. - Afaste-se de mim! 401 00:37:31,583 --> 00:37:33,541 - Vamos... -Quem é esse cara? Você está armado? 402 00:37:33,625 --> 00:37:35,500 - Quem é você? O que eles estão procurando? - Calma, vou explicar. 403 00:37:35,583 --> 00:37:37,666 Meu nome é Paulo, fique calmo. 404 00:37:38,500 --> 00:37:40,333 - O que acontece é... - Vou chamar a polícia. 405 00:37:40,416 --> 00:37:42,375 - Não faça isso, Juliana! -Juliana? 406 00:37:43,583 --> 00:37:44,916 Como você sabe meu nome? 407 00:37:45,708 --> 00:37:47,708 - Acalmar. - Diga-me! 408 00:37:47,916 --> 00:37:50,125 Não se preocupe, estou aqui para ajudá-lo. 409 00:37:50,208 --> 00:37:53,250 - Vim para evitar que uma tragédia acontecesse com você. - Que tragédia? 410 00:37:53,541 --> 00:37:54,833 Diga-me, que tragédia? 411 00:37:55,666 --> 00:37:58,250 O que acontece aqui tem a ver com seu marido. 412 00:37:59,083 --> 00:38:03,750 - Davi? - Davi e outras pessoas de sua empresa. 413 00:38:04,083 --> 00:38:06,083 - Vamos conversar um pouco. Cuidadoso! - Diga-me. 414 00:38:07,875 --> 00:38:11,791 Os nomes Matheus e Sandra Eles parecem familiares para você? 415 00:38:12,208 --> 00:38:14,708 Não, Davi é novo na empresa, Ele não tem amigos. 416 00:38:14,791 --> 00:38:15,791 Bem, 417 00:38:15,958 --> 00:38:20,750 aquela garota Sandra, a quem eu estava me referindo antes, Ela é filha do dono da empresa. 418 00:38:21,583 --> 00:38:25,958 - O que eu tenho que ver? E Davi? - Tem tudo a ver com ele! 419 00:38:26,416 --> 00:38:27,458 Sim? 420 00:38:27,583 --> 00:38:30,333 Seu marido está te traindo com Sandra. 421 00:38:35,375 --> 00:38:37,833 - É mentira. - Você acha que estou mentindo para você? 422 00:38:38,250 --> 00:38:41,458 É mentira? Então vamos ver se você explica Quem é esse cara caído no chão. 423 00:38:42,166 --> 00:38:45,208 Quem é esse cara que invadiu sua casa? Diga-me! 424 00:38:51,958 --> 00:38:54,458 É o Matheus, justamente. 425 00:38:54,541 --> 00:38:57,416 Depois que ele descobriu que sua esposa Eu estava namorando seu marido, 426 00:38:57,500 --> 00:39:00,541 vim aqui para me vingar, e é por isso que vim ajudá-lo. 427 00:39:01,666 --> 00:39:03,916 - E como você sabe? - Eu sou da polícia. 428 00:39:03,958 --> 00:39:05,833 É isso que estou tentando te dizer, caramba! 429 00:39:07,375 --> 00:39:08,458 Abaixe a faca. 430 00:39:09,708 --> 00:39:11,500 - Não. - Abaixe a faca. 431 00:39:12,708 --> 00:39:13,875 Acalmar. 432 00:39:14,791 --> 00:39:16,708 Costumo fazer determinados serviços de forma independente. 433 00:39:16,958 --> 00:39:18,875 Esse cara contratou meus serviços. 434 00:39:18,958 --> 00:39:23,375 Ele me ligou para verificar se ele realmente A mulher o estava traindo. 435 00:39:24,666 --> 00:39:29,625 Eu fiz o serviço, compilei as evidências, Instalei câmeras de segurança, 436 00:39:29,833 --> 00:39:31,708 no carro do seu marido, no da Sandra, 437 00:39:31,791 --> 00:39:34,250 nos estacionamentos onde eles estavam. 438 00:39:35,083 --> 00:39:37,625 Juntei todo o material e entreguei a ele. 439 00:39:38,583 --> 00:39:42,583 Olha Juliana, a única coisa que posso te contar é que ele é completamente louco. 440 00:39:43,000 --> 00:39:46,458 Ele é obcecado por sua esposa e pelo poder. 441 00:39:46,541 --> 00:39:49,708 E quando ele descobriu que seu marido Ele estava namorando sua esposa, 442 00:39:50,083 --> 00:39:51,333 ele se sentiu ameaçado. 443 00:39:52,416 --> 00:39:56,208 Ameaçado de perder ativos que conquistou com tanto trabalho. 444 00:39:56,833 --> 00:39:57,875 Você entende? 445 00:39:58,333 --> 00:40:01,000 Após seu surto, Eu tive um mau pressentimento, 446 00:40:01,083 --> 00:40:04,666 É por isso que decidi segui-lo e de repente, Eu vi isso na porta da sua casa. 447 00:40:06,083 --> 00:40:07,958 Sua cabeça está sangrando. 448 00:40:08,458 --> 00:40:09,833 Melhor se eu chamar uma ambulância. 449 00:40:10,458 --> 00:40:11,500 Não. 450 00:40:11,583 --> 00:40:13,000 Não é necessário. 451 00:40:13,500 --> 00:40:14,875 É melhor... 452 00:40:17,291 --> 00:40:18,750 - É melhor chamar a polícia. - Não. 453 00:40:19,041 --> 00:40:20,208 Sem polícia. 454 00:40:21,458 --> 00:40:24,500 Não vamos envolver a polícia nisso. 455 00:40:25,166 --> 00:40:29,666 Sim? Eu cuido de tudo isso, Eu o entregarei quando for apropriado. 456 00:40:29,750 --> 00:40:32,166 Pense que se você chamar a polícia, O que você acha disso? 457 00:40:32,250 --> 00:40:34,250 Quando você nos vê aqui, conversando na sala? 458 00:40:35,333 --> 00:40:38,416 O marido do amante do seu marido deitado no chão com a cabeça sangrando. 459 00:40:39,333 --> 00:40:41,125 E eu, muito envolvido nesse caso. 460 00:40:42,208 --> 00:40:43,875 Acho que você vai gostar, certo? 461 00:40:45,083 --> 00:40:47,583 Então, me escute. Eu sou da polícia, Eu entendo o assunto. 462 00:40:47,666 --> 00:40:51,208 Entregarei as provas com você ao meu lado, na hora certa, ok? 463 00:40:51,541 --> 00:40:52,666 Espere! 464 00:40:53,541 --> 00:40:54,541 Eu quero ver. 465 00:40:56,000 --> 00:40:58,083 - O que você quer ver? - O cartão de memória. 466 00:40:58,541 --> 00:40:59,583 Mostre-me. 467 00:41:01,250 --> 00:41:05,416 - Olha, Juliana. Tem uma gravação que... - Eu não me importo. 468 00:41:06,041 --> 00:41:07,083 Eu quero ver tudo. 469 00:41:09,250 --> 00:41:11,708 Bem, você está dentro de seus direitos. 470 00:41:17,583 --> 00:41:19,750 - O que aconteceu? - O cartão de memória! 471 00:41:20,583 --> 00:41:21,833 - Não, espere! - Eu já sabia disso. 472 00:41:21,916 --> 00:41:24,375 Provavelmente está no meu carro, certamente está lá. 473 00:41:25,166 --> 00:41:27,291 Você tem um kit de primeiros socorros? 474 00:41:27,375 --> 00:41:28,916 - Sim, tenho um lá em cima. - Bem, 475 00:41:29,041 --> 00:41:31,208 então você vai colocar uma faixa de cabeça, 476 00:41:31,291 --> 00:41:33,666 e pressione, então ele vai estagnar o sangue por um tempo. 477 00:41:34,000 --> 00:41:36,958 Você entendeu? Vou para o carro, volto em breve. Vamos. 478 00:42:43,875 --> 00:42:44,916 DAVI, VOLTE AGORA! 479 00:42:44,958 --> 00:42:48,708 MEU PAI ENCONTROU TUDO! 480 00:42:49,750 --> 00:42:51,500 A porra da mãe! 481 00:42:53,166 --> 00:42:54,791 Era o que estava faltando! 482 00:43:04,375 --> 00:43:05,791 Sandra, estou aqui. 483 00:43:05,958 --> 00:43:08,416 O que eles descobriram? Droga! 484 00:43:08,833 --> 00:43:09,833 Sandra? 485 00:43:12,791 --> 00:43:13,791 Sandra? 486 00:43:15,583 --> 00:43:16,583 Sandra? 487 00:43:18,083 --> 00:43:20,500 Sandra! 488 00:43:21,333 --> 00:43:24,375 Sandra, o que aconteceu? Não faça isso comigo! 489 00:43:49,375 --> 00:43:50,458 Não! 490 00:43:58,833 --> 00:44:00,708 Fique quieto e me escute bem. 491 00:44:01,166 --> 00:44:02,333 Eu sou da polícia. 492 00:44:04,416 --> 00:44:05,958 Esse cara está mentindo para você. 493 00:44:06,291 --> 00:44:10,125 Sandra, amante do seu marido, Era sua esposa. 494 00:44:10,416 --> 00:44:13,541 Assim que eu tiver uma chance, Isso vai te matar. 495 00:44:14,041 --> 00:44:17,041 Faremos o seguinte: Vou tirar minhas mãos da sua boca. 496 00:44:17,458 --> 00:44:20,958 Mas por favor não grite. 497 00:44:28,541 --> 00:44:31,041 Por que você acha que ele não tinha o cartão de memória? 498 00:44:31,375 --> 00:44:32,750 Ele estava mentindo para você. 499 00:44:33,375 --> 00:44:35,458 Nunca foi com o cartão de memória. 500 00:44:35,916 --> 00:44:37,916 Porque fui eu quem gravou tudo. 501 00:44:39,291 --> 00:44:43,958 Ele veio aqui procurar um arquivo que seu marido fez contra ela. 502 00:44:44,333 --> 00:44:46,625 Assim que eu encontrar esse arquivo, 503 00:44:47,791 --> 00:44:52,375 Isso vai nos matar e desaparecer com os corpos. Você entendeu isso? 504 00:44:53,708 --> 00:44:55,291 Vamos fazer o seguinte: 505 00:44:55,708 --> 00:44:57,833 Tenho uma arma no tornozelo. 506 00:44:59,333 --> 00:45:01,083 O que faremos então ao fingir... 507 00:45:01,916 --> 00:45:05,333 Você vai fingir que não viu essas imagens. 508 00:45:06,250 --> 00:45:08,125 Você tem que ser forte. 509 00:45:20,708 --> 00:45:22,416 Paulo, o que você está procurando? 510 00:45:24,041 --> 00:45:27,000 - Vou colocar a faixa na cabeça dele. - Não é necessário. 511 00:45:27,083 --> 00:45:28,375 Vir. 512 00:45:28,791 --> 00:45:30,666 Olha, não encontrei o cartão de memória. 513 00:45:30,750 --> 00:45:33,375 E sem o cartão de memória, não temos nenhuma evidência contra esse cara. 514 00:45:33,458 --> 00:45:35,458 - Você entende? - Você não tem um backup? 515 00:45:35,541 --> 00:45:37,375 Eu fiz um backup a todo o material. 516 00:45:37,541 --> 00:45:41,208 Mas, eu não tenho especificamente a cópia deste vídeo, porque tudo aconteceu hoje. 517 00:45:41,791 --> 00:45:44,583 Eu vi esse vídeo. É por isso que vim aqui. 518 00:45:46,541 --> 00:45:47,541 Juliana... 519 00:45:48,291 --> 00:45:51,541 Vai parecer estranho para você O que vou te contar agora. 520 00:45:51,625 --> 00:45:53,958 - Mas não vejo outra solução. - Que? 521 00:45:55,416 --> 00:45:58,291 Temos que deletar toda e qualquer evidência. 522 00:45:58,750 --> 00:45:59,875 Limpe tudo. 523 00:46:00,125 --> 00:46:01,708 Até mesmo este cadáver. 524 00:46:03,208 --> 00:46:04,208 Mas... 525 00:46:04,291 --> 00:46:05,750 - Ele está vivo, Paulo! - Olha, eu sei... 526 00:46:05,833 --> 00:46:07,458 - Você quer matá-lo então? - Olha, Juliana... 527 00:46:07,541 --> 00:46:08,958 Escute, esse cara é um psicopata! 528 00:46:09,083 --> 00:46:10,625 Ele é completamente louco, entende? 529 00:46:10,708 --> 00:46:13,250 Ele veio te matar, você ainda não entendeu? 530 00:46:14,250 --> 00:46:15,708 Estou aqui para ajudá-lo. 531 00:46:15,791 --> 00:46:18,750 Se não pararmos, continuará a destruir a vida das pessoas, 532 00:46:18,833 --> 00:46:20,833 assim como fez com Sandra e seu marido. 533 00:46:21,708 --> 00:46:24,250 O que você está falando? O que aconteceu com Davi? 534 00:46:24,500 --> 00:46:25,708 Seu marido está morto. 535 00:46:26,208 --> 00:46:28,250 Eu sei o quão difícil é. 536 00:46:29,375 --> 00:46:30,375 Olha... 537 00:46:31,333 --> 00:46:33,916 - Tentei chegar na hora certa... - Você não fez nada para evitar! 538 00:46:33,958 --> 00:46:35,375 - Você não fez nada! - Acalmar. 539 00:46:35,458 --> 00:46:38,125 - Davi está morto por sua causa! - Fiz o que pude, não tenho culpa! 540 00:46:38,208 --> 00:46:40,291 Você tem que entender! Não tenho culpa, eu tentei! 541 00:46:40,375 --> 00:46:41,458 Eu tentei ajudar. 542 00:46:42,166 --> 00:46:44,583 Calma, você tem que ter calma. 543 00:46:44,666 --> 00:46:46,416 Vamos tentar nos acalmar, Eu sei o quão difícil é. 544 00:46:47,166 --> 00:46:50,375 Calma, vou precisar de você. 545 00:46:50,458 --> 00:46:52,666 - Davi! - Vou precisar de você. Olhe para mim. 546 00:46:52,791 --> 00:46:55,416 - Olha, preste atenção. - Eu não posso fazer isso! 547 00:46:55,500 --> 00:46:57,708 - Não funciona! - Olhe para mim! 548 00:46:58,416 --> 00:47:01,750 Vou precisar de você, entendeu? Estou muito envolvido nessa história. 549 00:47:02,083 --> 00:47:03,500 - Que coisa? - Eu sou honesto com você, 550 00:47:03,958 --> 00:47:07,083 Sou ex-policial, fui expulso devido a problemas com álcool, 551 00:47:07,208 --> 00:47:08,916 e estou tentando voltar para a corporação. 552 00:47:08,958 --> 00:47:10,541 E agora estou envolvido nessa merda! 553 00:47:10,625 --> 00:47:12,208 Eu tenho que me livrar disso. 554 00:47:13,541 --> 00:47:14,916 Então, você vai me ajudar. 555 00:47:15,166 --> 00:47:18,333 Você vai abrir a porta da garagem para entrar no meu carro, 556 00:47:18,708 --> 00:47:23,375 Vou derrubar o cadáver, Vou esconder no porta-malas, 557 00:47:23,791 --> 00:47:26,666 e eu conheço um lugar para se livrar do corpo. 558 00:47:26,750 --> 00:47:30,166 Então voltarei para ajudá-lo. para limpar as evidências, 559 00:47:30,250 --> 00:47:32,000 Eu sei como fazer isso direito. 560 00:47:32,708 --> 00:47:33,875 E nos livramos disso. 561 00:47:34,291 --> 00:47:36,666 Toda essa história vai acabar. 562 00:47:38,750 --> 00:47:39,791 Juliana. 563 00:47:41,375 --> 00:47:42,541 Você vai me ajudar? 564 00:48:15,625 --> 00:48:16,833 Espere um pouco. 565 00:48:21,583 --> 00:48:22,583 Lá? 566 00:48:26,041 --> 00:48:27,458 Bem, deixe aqui. 567 00:48:43,500 --> 00:48:45,458 - Juliana, você poderia... - Acalme-se. 568 00:48:45,958 --> 00:48:47,583 - Não faça nada estúpido. - Calma, não farei nada. 569 00:48:47,666 --> 00:48:49,916 - Afaste-se do carro! - Cara, você não precisa fazer isso... 570 00:48:49,958 --> 00:48:52,250 Coloque as mãos atrás da cabeça, e deite-se no chão. 571 00:48:52,333 --> 00:48:54,375 - Amigo, deixa eu explicar... - Você está na prisão! 572 00:48:55,750 --> 00:48:56,875 O que você disse? 573 00:48:59,791 --> 00:49:02,125 - Não olhe para ela, idiota... - Estou falando com você! 574 00:49:14,375 --> 00:49:15,625 Maldito! 575 00:49:16,458 --> 00:49:17,875 Morra, maldito! 576 00:49:35,041 --> 00:49:36,500 Estava perto. 577 00:49:40,291 --> 00:49:43,416 Calma, calma. 578 00:49:44,291 --> 00:49:45,416 Está tudo bem. 579 00:49:45,958 --> 00:49:47,833 Está tudo resolvido. 580 00:49:48,458 --> 00:49:50,000 Você tomou a decisão certa. 581 00:49:50,250 --> 00:49:51,291 Acabou. 582 00:49:52,041 --> 00:49:53,125 É isso. 583 00:49:58,791 --> 00:50:00,583 O que você vai fazer com o corpo? 584 00:50:01,083 --> 00:50:03,291 Vamos colocá-lo no porta-malas. 585 00:50:05,041 --> 00:50:08,083 E entregue à polícia, ao lado do arquivo. 586 00:50:09,958 --> 00:50:11,291 Até ele. 587 00:50:15,875 --> 00:50:17,041 Você vai me ajudar? 588 00:50:22,625 --> 00:50:23,666 Excelente. 589 00:51:09,666 --> 00:51:11,708 Bem, agora temos para limpar todo o sangue. 590 00:51:12,833 --> 00:51:15,916 Não há razão para sair suas impressões digitais, 591 00:51:15,958 --> 00:51:17,416 Você não tem nada a ver com isso. 592 00:51:17,833 --> 00:51:20,166 Seu único erro foi se casar com o cara errado. 593 00:51:21,625 --> 00:51:24,750 Outra coisa são as roupas sujas de sangue, 594 00:51:24,833 --> 00:51:26,208 - Existe roupa masculina? -Davi. 595 00:51:27,500 --> 00:51:29,333 - Exatamente. - Claro que existe. 596 00:51:50,041 --> 00:51:51,708 Veja se funciona para você. 597 00:51:52,416 --> 00:51:53,583 Eu penso que sim. 598 00:52:01,708 --> 00:52:04,083 O que aconteceu? Deixe-me ver. 599 00:52:05,416 --> 00:52:06,583 Parece muito feio. 600 00:52:07,041 --> 00:52:09,666 - Vou buscar mais curativos, já volto. - OK, tudo bem. 601 00:53:04,666 --> 00:53:08,583 SECRETARIA DE SEGURANÇA DE SÃO PAULO POLICIAL 602 00:53:10,416 --> 00:53:12,125 Juliana, é você? 603 00:53:22,208 --> 00:53:24,083 Eu trouxe isso para você, para que você possa se limpar. 604 00:53:25,833 --> 00:53:26,958 Juliana. 605 00:53:27,791 --> 00:53:30,875 Eu tenho que te agradecer por tudo que você fez comigo. 606 00:53:32,041 --> 00:53:33,500 Não é necessário. 607 00:53:35,208 --> 00:53:36,916 Tudo vai ficar bem, eu prometo a você. 608 00:53:54,916 --> 00:53:56,916 Eu trouxe uma cura para a cabeça. 609 00:53:58,125 --> 00:53:59,166 Obrigado. 610 00:54:04,000 --> 00:54:07,416 - Você está bem? - Sim, está tudo bem. 611 00:54:23,625 --> 00:54:26,500 Seu marido lhe contou algo em relação a um arquivo? 612 00:54:26,958 --> 00:54:28,958 Não que eu me lembre. 613 00:54:29,958 --> 00:54:31,208 Tem certeza? 614 00:54:32,166 --> 00:54:33,208 Sim. 615 00:54:37,041 --> 00:54:38,291 Você está esperando por alguém? 616 00:54:43,916 --> 00:54:48,041 - Olá, Fé. - Olha o que eu trouxe para animar a sua noite. 617 00:54:48,125 --> 00:54:49,125 Sim. 618 00:54:49,625 --> 00:54:53,375 - Você não gostou? - Não, eu adorei. 619 00:54:54,458 --> 00:54:56,750 Estou esperando Davi e eu já tinha duas garrafas de vinho, 620 00:54:56,833 --> 00:54:58,583 Minha cabeça dói muito agora. 621 00:54:58,666 --> 00:55:00,500 Não há problema, não há necessidade que bebemos álcool. 622 00:55:00,583 --> 00:55:03,791 - Ficaremos aqui... - Não! É só... 623 00:55:04,083 --> 00:55:07,166 É melhor você ir descansar, Você estava festejando, você está cansado. 624 00:55:07,833 --> 00:55:10,125 - Bem. Tem certeza? - Sim. 625 00:55:10,875 --> 00:55:13,416 - Completamente seguro? - Completamente. 626 00:55:14,125 --> 00:55:15,166 Bem. 627 00:55:20,416 --> 00:55:23,041 - Que barulho é esse, amigo? - Eu só... 628 00:55:23,125 --> 00:55:25,458 Eu estava organizando algumas caixas lá em cima. 629 00:55:28,250 --> 00:55:30,958 Você está com um menino, e você não ia me contar nada? 630 00:55:31,125 --> 00:55:33,375 - Fernanda... - Eu nunca vou te julgar, 631 00:55:33,458 --> 00:55:36,125 Para mim Davi merece, Ele está agindo como um idiota... 632 00:55:36,208 --> 00:55:37,541 Não tem nada a ver com Davi. 633 00:55:37,666 --> 00:55:40,416 Por favor. Conversaremos mais tarde, ok? 634 00:55:43,416 --> 00:55:44,916 Você gostou da minha bolsa? 635 00:55:46,583 --> 00:55:49,416 Amigo, as crianças ficaram encantadas, Foi muito chato. 636 00:55:49,541 --> 00:55:51,291 - Posso imaginar. - Havia apenas um pai. 637 00:55:51,375 --> 00:55:54,583 - E ele era vegano, não comia carne e... - Conversaremos amanhã. 638 00:55:55,333 --> 00:55:56,375 Ir para casa. 639 00:55:59,458 --> 00:56:00,458 Bem. 640 00:56:00,750 --> 00:56:01,791 Liga para mim. 641 00:56:03,458 --> 00:56:05,833 - Eu te amo. - Eu também te amo. 642 00:56:11,083 --> 00:56:12,125 Fé! 643 00:56:13,666 --> 00:56:14,791 É só... 644 00:56:17,166 --> 00:56:18,375 Não, esqueça. 645 00:56:19,500 --> 00:56:20,708 Então conversamos. 646 00:56:22,708 --> 00:56:23,916 Descanse. 647 00:57:00,250 --> 00:57:01,416 Merda. 648 00:57:29,875 --> 00:57:31,708 Olha o que eu encontrei. 649 00:57:35,875 --> 00:57:37,500 Você sabe a senha, certo? 650 00:57:41,791 --> 00:57:42,791 Abra. 651 00:57:58,166 --> 00:57:59,625 ERRO 652 00:58:33,583 --> 00:58:35,000 Foda-se! 653 00:58:37,333 --> 00:58:38,500 Tem alguém aí? 654 00:58:39,041 --> 00:58:40,791 Se houver alguém, por favor Eu preciso de ajuda! 655 00:58:41,041 --> 00:58:42,541 Ajude-me por favor! 656 00:58:43,583 --> 00:58:46,208 - Quem é você? - Você tem que me ajudar. 657 00:58:46,291 --> 00:58:48,958 - Me ajude. - Vou chamar a polícia! 658 00:58:49,083 --> 00:58:51,125 Não chame a polícia! 659 00:58:51,208 --> 00:58:53,791 Olha, a vida do seu amigo está em perigo. 660 00:58:54,166 --> 00:58:56,791 - Me ajude. - Bem, o que eu tenho que fazer? 661 00:58:56,875 --> 00:58:58,708 A chave está dentro do carro. 662 00:58:58,791 --> 00:59:00,041 - Pegue. - Bem. 663 00:59:16,208 --> 00:59:18,291 Se você tentar fazer algo comigo, Vou furar seu olho! 664 00:59:18,500 --> 00:59:19,500 Não. 665 00:59:20,833 --> 00:59:21,916 Eu explico para você. 666 00:59:22,750 --> 00:59:25,833 Um psicopata sequestrou seu amigo, e ele está lá dentro com ela. 667 00:59:25,958 --> 00:59:27,208 O que temos que fazer é... 668 00:59:27,458 --> 00:59:30,083 - Ajude-me! - O que temos que fazer? 669 00:59:30,208 --> 00:59:32,833 - Vou chamar a polícia. - Bem. 670 00:59:33,125 --> 00:59:35,375 Mas primeiro você terá fazer algo por mim. 671 00:59:35,458 --> 00:59:36,458 Bem. 672 00:59:37,583 --> 00:59:38,833 Olha, você vai fazer o seguinte... 673 00:59:47,458 --> 00:59:49,541 Estou perdendo a paciência, garota. 674 00:59:49,875 --> 00:59:53,083 Sim? Abra o cofre, agora! 675 00:59:53,250 --> 00:59:56,916 Estou tentando, você me deixa muito nervoso, Eu não posso pensar assim! 676 00:59:57,791 --> 01:00:01,333 Com licença. É que estou tenso, Nós dois estamos nervosos. 677 01:00:02,583 --> 01:00:05,708 Precisamos do que está dentro do cofre. 678 01:00:05,916 --> 01:00:08,250 Então, concentre-se, por favor. Respire fundo, 679 01:00:09,166 --> 01:00:11,250 e abra o cofre agora. 680 01:00:11,583 --> 01:00:13,708 Sim? Parece para você? 681 01:00:22,958 --> 01:00:24,208 Que porra está acontecendo? 682 01:00:25,125 --> 01:00:26,416 Vou ver o que acontece. 683 01:00:26,750 --> 01:00:30,125 E me escute com atenção, Quero o arquivo quando voltar. 684 01:00:30,541 --> 01:00:32,541 Aqui, em minhas mãos! 685 01:00:32,708 --> 01:00:33,750 Você entendeu isso? 686 01:01:12,666 --> 01:01:14,916 Jú? 687 01:01:15,916 --> 01:01:18,958 - O que você está fazendo aqui, maluco? - Que bom que você está bem, amigo. 688 01:01:19,250 --> 01:01:21,666 - Você deveria ter chamado a polícia! - Sim, chamei a polícia! 689 01:01:21,750 --> 01:01:23,625 - Quer dizer, eu liberei. - O que você liberou? 690 01:01:23,708 --> 01:01:26,666 O policial que estava dentro do porta-malas de um carro. 691 01:01:26,791 --> 01:01:28,958 - Bem, ele está bem? - Não amigo, ele está muito machucado, 692 01:01:29,041 --> 01:01:30,291 Acho que ele vai morrer. 693 01:01:32,083 --> 01:01:34,916 A polícia me pediu para te contar para ter cuidado. 694 01:01:35,000 --> 01:01:36,125 Sim eu sei. 695 01:01:36,708 --> 01:01:38,250 Vamos fazer isso, eu tenho um plano. 696 01:01:38,375 --> 01:01:39,416 Quando ele voltar... 697 01:01:49,583 --> 01:01:51,333 Que boa surpresa! 698 01:01:51,500 --> 01:01:52,875 Olha quem ainda está vivo! 699 01:01:59,000 --> 01:02:02,208 Eu gostaria de saber o que parece tão engraçado para você, idiota. 700 01:02:02,458 --> 01:02:04,166 Você está feliz porque vai morrer? 701 01:02:07,041 --> 01:02:08,041 Não. 702 01:02:08,708 --> 01:02:10,541 É porque você está com problemas. 703 01:02:13,958 --> 01:02:15,375 Sim, estamos cientes! 704 01:02:15,458 --> 01:02:17,041 Bem, estamos chegando lá! 705 01:02:35,250 --> 01:02:38,333 - É isso que estou pensando? - Sim. 706 01:02:46,208 --> 01:02:48,041 Eu sabia que você conseguiria. 707 01:02:48,791 --> 01:02:52,791 Agora, é uma pergunta entregar tudo à polícia. 708 01:02:54,208 --> 01:02:55,708 Tudo vai ficar bem. 709 01:03:06,958 --> 01:03:08,083 A polícia! 710 01:03:08,958 --> 01:03:12,750 Olha, você viu o que eu tinha dito entregar tudo para a polícia, certo? 711 01:03:13,041 --> 01:03:15,791 Mas agora não é o momento mais oportuno. 712 01:03:16,041 --> 01:03:17,791 É melhor esperar que tudo se acalme. 713 01:03:18,166 --> 01:03:21,083 E aí você conta tudo o que aconteceu aqui, esta noite 714 01:03:21,250 --> 01:03:22,750 Você será capaz de contar toda a verdade. 715 01:03:32,458 --> 01:03:33,666 Amigo! 716 01:03:34,375 --> 01:03:36,500 - E agora? - Tenho certeza que ele voltará. 717 01:03:36,583 --> 01:03:37,791 A polícia chegou. 718 01:03:37,875 --> 01:03:39,083 - Vamos. - Melhor se descermos. 719 01:03:50,458 --> 01:03:52,916 Aquela garota tem dinheiro, cara. 720 01:03:53,458 --> 01:03:55,958 - Quão bom você é, certo? - Chega, amigo. Tem um bandido aí. 721 01:03:56,208 --> 01:03:57,583 Talvez tenhamos que atirar. 722 01:04:00,375 --> 01:04:01,958 Eu sei como abrir a porta. 723 01:04:02,208 --> 01:04:03,958 Em cinco minutos estaremos lá dentro. 724 01:04:08,083 --> 01:04:09,375 Amigo, a polícia. 725 01:04:10,583 --> 01:04:13,333 Olha, me dê mais dois minutos e podemos entrar. 726 01:04:13,416 --> 01:04:15,833 - Tenho as chaves na mala. - Onde eles estão? 727 01:04:17,208 --> 01:04:18,375 Polícia! 728 01:04:18,458 --> 01:04:21,375 - Vocês dois no chão, agora! - Pare com isso César, ela mora aqui! 729 01:04:24,791 --> 01:04:26,166 Ele escapou pela garagem. 730 01:04:26,250 --> 01:04:27,458 - Onde fica a garagem? - Para a direita. 731 01:04:27,541 --> 01:04:28,708 Vá descobrir o que está acontecendo. 732 01:04:34,666 --> 01:04:36,625 Chega, Fernanda! Você está louco? 733 01:04:37,166 --> 01:04:39,500 - Tem mais alguém aqui? -Ninguém mais, só nós dois. 734 01:04:39,583 --> 01:04:40,916 - Estamos sozinhos. - Fique calmo, 735 01:04:41,000 --> 01:04:44,333 Meu parceiro foi ver se algo estava errado, Qualquer coisa pedimos reforços. 736 01:04:52,291 --> 01:04:54,250 VAI 737 01:04:54,333 --> 01:04:55,916 PORRA! 738 01:04:56,000 --> 01:04:57,041 Não! 739 01:04:57,125 --> 01:04:58,750 IDIOTA! 740 01:04:58,916 --> 01:05:00,625 Simplesmente não pode ser! 741 01:05:00,708 --> 01:05:01,958 Não há nada aqui. 742 01:05:04,541 --> 01:05:05,958 Maldito! 743 01:05:06,791 --> 01:05:08,250 Puta de merda! 744 01:05:09,125 --> 01:05:10,250 Ele me traiu. 745 01:05:11,666 --> 01:05:12,875 Eu não posso acreditar! 746 01:05:32,583 --> 01:05:33,875 Polícia! 747 01:05:35,208 --> 01:05:37,625 Tirem as mãos do carro! 748 01:05:41,916 --> 01:05:43,625 Pelo amor de Deus, ele está morto. 749 01:05:52,125 --> 01:05:53,750 Ele está morto, meu Deus. 750 01:05:54,291 --> 01:05:56,458 - Olá, alguém está me ouvindo? - Sim, eu ouvi você. 751 01:05:56,541 --> 01:05:58,166 - Preciso de reforços, imediatamente! - Copiado. 752 01:05:58,250 --> 01:06:00,375 Estou na região do bairro Boa Vista. 753 01:06:00,583 --> 01:06:02,208 Temos uma vítima, um homem morto. 754 01:06:02,291 --> 01:06:03,625 E um suspeito em fuga. 755 01:06:03,708 --> 01:06:07,041 Repito, um caso de assassinato e um suspeito foragido. 756 01:06:11,208 --> 01:06:12,375 Não se mova! 757 01:06:16,125 --> 01:06:17,708 César, você está me ouvindo? 758 01:06:19,208 --> 01:06:20,958 César, o que está acontecendo aí? 759 01:06:23,875 --> 01:06:24,875 Cessar? 760 01:06:26,750 --> 01:06:27,833 César... 761 01:06:29,958 --> 01:06:31,833 Vá para o chão, agora! 762 01:06:33,708 --> 01:06:35,958 Me escute, vá para o quarto e fechem-se aí! 763 01:06:36,041 --> 01:06:38,500 Rápido, para o quarto! 764 01:06:43,833 --> 01:06:44,833 Cessar! 765 01:07:01,416 --> 01:07:03,208 Você não fugirá mais! 766 01:07:03,583 --> 01:07:05,708 Você não poderá escapar desta vez! 767 01:07:06,583 --> 01:07:08,541 Você não poderá escapar desta vez! 768 01:07:10,875 --> 01:07:11,875 Cessar! 769 01:07:12,416 --> 01:07:14,666 Finalmente você aprendeu a atirar! 770 01:07:15,791 --> 01:07:18,041 Calma, amigo! Pressione e espere. 771 01:07:18,458 --> 01:07:20,666 - Peço reforços, agente ferido por arma de fogo. - Copiado. 772 01:07:20,750 --> 01:07:22,750 Eles vêm para ajudá-lo. Aguente firme, amigo! 773 01:07:23,500 --> 01:07:25,541 Será na próxima vida. 774 01:07:26,875 --> 01:07:28,375 Não, César! 775 01:07:29,125 --> 01:07:30,208 Cessar! 776 01:07:31,875 --> 01:07:32,916 Não! 777 01:07:34,666 --> 01:07:35,708 Não pode ser, César! 778 01:07:37,625 --> 01:07:38,666 Olá! 779 01:08:28,208 --> 01:08:30,416 - Eu peguei você! - Fuja, amigo! Obtenha ajuda! 780 01:08:37,250 --> 01:08:38,583 Pacífico. 781 01:08:41,708 --> 01:08:42,875 Venha aqui! 782 01:08:46,500 --> 01:08:47,791 Solte-me! 783 01:08:55,583 --> 01:08:57,625 - Deixe-me em paz! - Você acha que pode escapar? 784 01:09:10,375 --> 01:09:11,666 Solte-me! 785 01:09:20,083 --> 01:09:21,125 Pacífico. 786 01:09:21,208 --> 01:09:23,583 Eu já peguei você. Eu vou te dar o que você merece. 787 01:09:23,666 --> 01:09:26,458 Não fuja mais de mim, vadia! 788 01:09:44,083 --> 01:09:45,291 Aqui! 789 01:09:53,125 --> 01:09:56,041 Amigo! Acordar! 790 01:09:59,500 --> 01:10:01,125 Por favor, acorde, amigo! 791 01:10:02,291 --> 01:10:03,333 Fé! 792 01:10:28,958 --> 01:10:31,791 Eu farei você se sentir tudo que estou sentindo! 793 01:10:32,166 --> 01:10:38,041 Tudo o que senti quando vi seu marido com minha esposa! 794 01:10:53,666 --> 01:10:56,041 - Agora você vai morrer. - Por favor, não! 795 01:10:56,291 --> 01:10:58,708 O arquivo é o que você está procurando, caramba? 796 01:11:49,833 --> 01:11:51,166 Agora preciso de ajuda. 797 01:11:52,708 --> 01:11:55,083 - Ajuda! - Acalme-se, respire fundo. 798 01:11:55,166 --> 01:11:57,833 Olhe para mim! Escute-me! Tudo vai ficar bem! 799 01:11:57,916 --> 01:11:59,791 Você me ouviu? Eles vêm para te ajudar! 800 01:12:00,041 --> 01:12:01,125 Olhe para mim! 801 01:12:02,375 --> 01:12:04,416 - É a polícia! - Estou chegando! 802 01:12:06,083 --> 01:12:08,791 Muito obrigado, ok? 803 01:12:08,875 --> 01:12:11,916 Eu sabia que tudo ficaria bem. 804 01:12:50,875 --> 01:12:52,458 ABRIR 805 01:13:36,166 --> 01:13:40,541 NOSSAS SENHAS SECRETAS E-MAIL DE SANDRA 806 01:13:45,125 --> 01:13:47,875 GOLDFAST SOBRE A EMPRESA 807 01:13:51,541 --> 01:13:54,500 EQUIPE 808 01:13:54,875 --> 01:13:56,916 DAVI MARTINS GERENTE COMERCIAL 809 01:13:57,416 --> 01:14:01,458 SANDRA FERRAZ DIRETOR DE MARKETING 810 01:14:01,958 --> 01:14:04,375 MATHEUS ROCHA VICE-DIRETOR 811 01:14:41,458 --> 01:14:45,791 AMOR, OLHA QUEM VAI SER PAI! 812 01:14:45,875 --> 01:14:47,916 PASSEI A CARTA "NELE" PARA VOCÊ NÃO ESQUECER MEU CHEIRO 813 01:14:48,000 --> 01:14:49,791 MUITOS BEIJOS DA SUA MENINA, SANDRA 814 01:15:15,458 --> 01:15:19,083 MATHEUS JOHNSON ROCHA PARTICIPOU DA GOLDFAST DEPOIS DO SEU SUCESSO EM MUITOS SETORES... 815 01:16:04,875 --> 01:16:06,208 - César! - Olá, como vai? 816 01:16:06,291 --> 01:16:07,916 Oi amigo. Sim, estou bem. 817 01:16:10,416 --> 01:16:14,375 - Olha, você lembra que me devia um favor? - Sim, eu lembro. 818 01:16:14,500 --> 01:16:16,083 Bem, é hora de me ajudar. 819 01:16:16,416 --> 01:16:17,708 Está tudo bem... 820 01:16:17,958 --> 01:16:22,125 Você que é policial, poderia me ajudar? Com o que costumam fazer, como se chama? 821 01:16:22,875 --> 01:16:24,125 Pesquisador... 822 01:16:24,208 --> 01:16:25,500 - Detetive particular? - Sim, exatamente. 823 01:16:25,583 --> 01:16:27,708 Detetive particular, exatamente. 824 01:16:29,041 --> 01:16:30,875 Bem, preciso dos seus serviços. 825 01:16:30,958 --> 01:16:33,708 Vou te mostrar um cara chamado Paulo, Ele é um policial afastado da corporação. 826 01:16:33,791 --> 01:16:34,791 Obrigado. 827 01:16:35,166 --> 01:16:36,958 Vou te enviar um presente. 828 01:16:37,875 --> 01:16:39,833 - Eu agradeço. - Pare. 829 01:16:42,125 --> 01:16:43,250 Peço-lhe sigilo. 830 01:16:43,583 --> 01:16:46,166 - Não se preocupe, furtividade absoluta. - Obrigado. 831 01:16:57,875 --> 01:17:01,041 UMA QUESTÃO DO SEU INTERESSE 832 01:17:01,125 --> 01:17:05,958 Querido, sinto muito, mas sua esposa ELE ESTÁ NAMORANDO UM COLEGA DE TRABALHO 833 01:17:06,083 --> 01:17:09,958 E NÃO É SÓ ISSO, ELES ESTÃO PLANEJANDO UM GOLPE MILIONÁRIO 834 01:17:10,041 --> 01:17:17,000 FIQUE ATENTO. CORDIALMENTE, UM AMIGO DESCONHECIDO 835 01:20:16,791 --> 01:20:17,958 TRADUÇÃO: PEDRO TOLOSA